sábado, mayo 07, 2011

Traductor catalán-castellano con "scraping"

Si tenéis problemas con el catalán por algún motivo y necesitáis un traductor en tiempo real "by the face", aquí os dejo un extracto de un programilla que traduce del catalán al castellano a partir del traductor de google. Si os fijáis bien en la técnica, se puede modificar para traducir cualquier idioma que soporte el traductor de google ("esta técnica la saqué de un lector "by the face" de cotizaciones de bolsa en tiempo real de yahoo").

Llamada al servicio:

private string llamarServicio(string palabra,string sourceLanguage, string targetLanguage)
{
//palabra: abat
//sourceLanguage: ca
//targetLangauge: es
ASCIIEncoding encoding = new ASCIIEncoding();
string postData = "hl=" + targetLanguage;
postData += ("&sl=" + sourceLanguage);
postData += ("&tl=" + targetLanguage);
postData += ("&q=" + palabra);

WebRequest request = WebRequest.Create(
"http://translate.google.es/?" + postData);
// If required by the server, set the credentials.
request.Credentials = CredentialCache.DefaultCredentials;
// Get the response.
WebResponse response = request.GetResponse();
// Get the stream containing content returned by the server.
Stream dataStream = response.GetResponseStream();
// Open the stream using a StreamReader for easy access.
StreamReader reader = new StreamReader(dataStream, Encoding.GetEncoding("Windows-1252"), true);
// Read the content.
string responseFromServer = reader.ReadToEnd();
// Clean up the streams and the response.
reader.Close();
response.Close();
return responseFromServer;
}

y ahora la llamada la búsqueda del resultado con la expresión regular:

internal string scrapeIdioma(string texto, string cadenaABuscar)
{
//texto es el código fuentes de la página web que nos devuelve la
//función anterior
//cadenaABuscar es la expresión regular:
//"(this.style.backgroundColor='#fff'\">(\\w+))"
Regex _regex;
_regex = new Regex(cadenaABuscar, RegexOptions.Compiled | RegexOptions.IgnoreCase);
Match match = _regex.Match(texto);
if (match.Success && match.Groups.Count>1)
{
return match.Groups[2].Value.ToString();
}
return "";
}

Pues eso, cualquier duda os la resolveré sin problemas.

Etiquetas

.net (1) ALGORITMO (4) algoritmos (1) Android (1) angular (2) aplicaciones WEB (1) ARGENTINA (1) ASP (4) asp .NET (1) ASP .NET Identity (1) attach (1) Azure (1) base de datos (1) BINDING (1) BioInformática (2) bootstrap (1) C (2) C# (27) castellano (1) catalán (1) Charla (1) CheckedListBox (1) Clase (1) clausura transitiva (2) CLIENTES (1) Closing (1) Combobox (1) Comisiones (1) CONCURSO (1) condones (1) consultas (1) corrupta (1) CORS OWIN (1) CORS WEB API 2 (1) Criptografía (1) CUENTA NARANJA (1) Custom Control (1) Daniel Seara (1) DATAGRIDVIEW (1) David Salgado (2) dendrograma (6) depurar (1) desarrollo (1) Deserializar (1) DEVCAMP (2) durex (1) e-DNI (1) el Guille (2) Eladio Rincón (1) elGamal (1) encriptación (1) encuesta (1) Entidad (1) ERROR (2) error 3624 (1) España (1) España es nido de víboras. (1) Euclides (1) Euclides extendido (1) evento (1) eventos. (1) factorización (1) factorizar (1) física (1) Framework 2.0 (1) Framework 3.5 (5) Framework 4 (2) Francisco González (1) Francisco Ruiz (1) GO (1) google (1) gossip (1) Grupos de usuarios (1) Guadalajara (1) Guille Comunity Tour (2) Gusenet (9) GUSENET. (1) Huelga informáticos (1) IBEX 35 (1) Idioma (1) IFT (1) IISExpress (1) Indice de Fuerza Tecnica (1) informática (1) Informix (1) ING DIRECT (1) INGDIRECT (1) Ingeniería Informática (2) Inteligencia artificial (5) Intro (1) IOS (1) IPad (1) IPhone (1) IV Aniversario (1) JavaScript (2) JPA (2) keybd_event (1) LA CAIXA (1) La Pineda (1) ladroentidad (1) Lector RSS (2) LINQ (5) LINQ2XML (1) ListBox (1) Live Distributed Objects (1) llenar (1) LOG (1) Madrid .NET (1) MainMenu (1) MAP (1) MAP 2011 (1) MAR DEL PLATA (1) matemáticas (1) Matriculación (1) MDIList (1) MdiWindowsListItem (1) MenuItem (1) MenuStrip (1) Microsoft (18) Microsoft Active Professional (1) Miguel Egea (2) MSDE 2 (1) MSDE 2000 (1) MVVM Light (2) mysql (1) NAMESPACE (1) Needleman (2) NET (1) NS (1) Oferta empleo (1) Office 14 (1) Office 2007 (1) Office 2009 (1) ON ERROR (1) OOB (1) Oscar Montesinos (1) OWIN (1) OWIN Security middleware (1) Paginación (1) PDC (1) Pedro Hurtado (1) PINTARTECA (1) PrinterSettings (1) Process (1) ProcessStartInfo (1) Programador (1) Relacional (1) robo (1) RSS (1) Rubén Garrigós (1) Salvador Ramos (1) Santa Pola (1) scrape (1) scraping (1) ScrollBar (1) Secretaría (1) SendInput (1) SENDKEYS (1) Sergio Vázquez (1) Serializar (1) Silverlight 2.0 (2) Silverlight 4 (1) Silverlight 5 (3) Silverlight. (1) Sindicado (1) Sistema Personal de Trading (3) Sistemas Distribuidos (1) SOLID SUMMIT 2009 (1) SPT (2) SQL Server (3) SQL Server 2000 (2) SQL Server 2005 (2) SQL Server 2008 (3) SQL Server Denali (1) SQL Server Information Services. (1) SQLU (1) SSIS (1) SUMMIT SQL (1) Suspect (1) Syndication (1) TAB (1) Tablas (1) Tarragona (1) Token bearer (1) ToolStripMenuItem (1) ToString() (1) Traductor (1) transacciones (1) treeview (1) truco (1) TRY CATCH (1) UCI (1) Unience (2) Universad (1) Universidad Oberta Catalunya (2) UOC (8) Usuarios. (1) VB (1) VB6 (1) VB9 (1) VIAJAR (1) Vila-seca (1) VISUAL BASIC (3) Visual Basic. (1) visual studio (1) Visual Studio 2005 (1) Visual Studio 2008 (16) Visual Studio 2010 (2) Visual Studio 2013 (1) VS2010 (1) VSTA (1) VSTO (1) WCF (1) WEB API (1) web.config (1) WebClient (1) WF (1) windows (1) Windows 7 (3) Windows 8 (2) Windows Azure (1) Windows pone (1) Windows Server 2008 (1) Windows Vista (1) woff (1) WP7 (1) WPF (1) Wunsch (2) XAML (4) XDocument (1) XElement (1) XML (3) XNA (1) Yield (2)